陶瓷摆件的英语,陶瓷摆件的英语怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于陶瓷摆件的英语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍陶瓷摆件的英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 陶瓷的英文怎么写？
2. 为什么瓷器的英文是china？
3. 瓷器底印的thespilpcentscollection是什么意思？
4. 为什么在英语里中国和瓷器都叫china？

陶瓷的英文怎么写？

China是国外陶瓷对的称呼，其发音也大同小异。

“China”是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指昌南镇，是瓷都景德镇的旧称之一。

人就在这里筑到了唐代（公元618年～公元907年），由于昌南镇高岭土质好，人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点，创造出一种青白瓷。

青白瓷晶莹滋润，素有***玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。

18世纪以前，欧洲还不会制造瓷器。所以中国瓷器，特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品。人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣，这样，欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”（China）和生产瓷器的“中国”（China）代称。久而久之，欧洲人把“昌南”的本意忘却了，只记住了它是“瓷器”和“中国”。到了宋朝的景德年间，真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器，在此设置官窑，派遣官吏，专门替皇帝烧制各种瓷器，并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字。从此，“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今。

为什么瓷器的英文是china？

“China”是汉语“昌南”(原景德镇名)的音译。随着景德镇精细白瓷大量流传到海外，才使得“瓷”(china)成为“中国”的代名词。

“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

早在东汉时期，古人就在昌南镇（现景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有***玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。

就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称，欧洲人舌头捋不直，就把昌南读成了China。久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。

瓷器底印的thespilpcentscollection是什么意思？

spi lpcents 这是来源于法语是“***集、收集”的意思，collection是英语“收集”的意思，那么在瓷器的底款上面，这不是瓷器的底款，应该是收集品和收藏品的意思。谢谢

为什么在英语里中国和瓷器都叫china？

中国的瓷器在古代都是要用真金白银换的，瓷器的文化底蕴，美轮美奂的外表，超棒的质感，不是谁都可以打造的出来的

也就只有中国这样的文化底蕴，独具匠心，使得瓷器名闻海外

所以china同时为中国和瓷器的英文翻译

秦始皇建立大一统的秦朝后，经济繁荣，国力强大，北击匈奴，南平百越，“秦”的赫赫声威远播四方。

在“秦”的威名穿过中亚，传到欧洲地区的过程中，人们就用"Chin"来称呼“秦”，即“Chin”是“秦”的音译，直到中国瓷器抵达欧洲前，人们一直都用“Chin”代指中国。

当中国瓷器通过商队销售到西方后，受到西方人的喜爱。商队及欧洲人称中国瓷器为“china”，意即“秦的产品”（中国货），时间久了“china”就专指“瓷器”。而人们一看见瓷器自然也就想到了中国。

慢慢的“China”代替了“Chin”，专指“中国（秦）”。

如此，“瓷器”与“中国”的英文单词是一样的，只是作为“中国”的对应英语单词，因是专有名词，其首字母大写。

到此，以上就是小编对于陶瓷摆件的英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于陶瓷摆件的英语的4点解答对大家有用。